各地區(qū)之間聯(lián)系越來越便捷，膠粘帶企業(yè)生意的界限也早已被打破，在發(fā)展過程中，對行業(yè)通用的一些知識的了解必不可少，樂膠網(wǎng)為您摘錄了部分行業(yè)中英文對照術(shù)語，也歡迎行業(yè)朋友們留言補充。

膠粘帶 adhesive Tapeapplicator

在紙、布、薄膜、金屬箔等基材的一面或兩面涂膠的帶狀制品。

涂膠機 applicator

將膠粘劑涂布在被粘物表面上的裝置。

涂膠量 spread

涂于被粘物單位膠接面積上的膠粘劑量。

基材 substrate

用于表面涂覆膠粘劑的材料。

固化度 degree of cure

膠粘劑固化時所表征的化學反應程度。

膠粘劑、粘合劑 adhesive

通過粘合作用，能使被粘物結(jié)合在一起的物質(zhì)。

溢膠 squeeze —out

對裝配件加壓后，從膠層中擠出的多余膠粘劑。

內(nèi)聚破壞 cohesive failure ；cohesion failure

在膠粘劑或被粘物內(nèi)部發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。

內(nèi)聚 cohesion

單一物質(zhì)內(nèi)部各粒子靠主價力、次價力結(jié)合在一起的狀態(tài)。

粘附破壞 adhesive failure ；adhesion failure

在膠粘劑和被粘物界面上發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。

相容性 compatibility

在兩種或多種物質(zhì)混合時具有相互親和的能力。

機械粘合 mecha nical adhesion

在兩個物質(zhì)表面通過膠粘劑的嚙合作用而產(chǎn)生的結(jié)合。

被粘物 adherend

準備膠接的物體。

干燥 dry

通過蒸發(fā)、吸收，使溶劑或分散介質(zhì)減少，以改變被粘物上膠粘劑物理狀態(tài)的

過程。

膠接、粘接 bond

用膠粘劑將被粘物表面連接在一起。

硬化 setting

膠粘劑通過化學反應或物理作用(如聚合反應、氧化反應、凝膠化作用、水合作用、冷卻、蒸發(fā)等)，獲得并提高膠接強度等性能的過程。

分層 dela mination

在層壓制品中，由膠粘劑、被粘物或其界面破壞所引起的層間分離現(xiàn)象。

膠瘤 fillet

填充在兩個被粘物交接處的膠粘劑(如蜂窩夾芯與面材膠接時，夾芯端部所形成的膠粘劑圓角) 。

濕潤、潤濕 wetting

液體對固體的親和性。兩者間的接觸角越小，固體表面就越容易被液體濕潤。

固化 curing

膠粘劑通過化學反應(聚合、交聯(lián)等) 獲得并提高膠接強度等性能的過程。

膠層 adhesive la yer

膠接件中的膠粘劑層。

交聯(lián) cross-linking

在分子間形成化學鍵，產(chǎn)生三維網(wǎng)絡結(jié)構(gòu)的過程。為了改善膠接性能，涂膠前在被粘物表面涂布的一種膠粘劑。

底膠 primer

為了改善膠接性能，涂膠前在被粘物表面涂布的一種膠粘劑。

隔離紙 release paper

膠膜膠帶的保護用紙。使用前，它很容易從膠膜或膠帶上揭去。

填料 filler

為了改善膠粘劑的性能或降低成本等而加入的一種非膠粘性固體物質(zhì)。

壓敏膠粘帶 pressure-sensitive adhesive tape

將壓敏膠粘劑涂于基材上的帶狀制品。

熱熔膠粘劑 Hot-melt adhesive

在熔融狀態(tài)下進行涂布，冷卻成固態(tài)就完成膠接的一種膠粘劑。

膠接強度 bonding strength

在膠接試樣中的膠粘劑與被粘物界面或其臨近處發(fā)生破壞所需的應力。

初粘力 tack

膠粘劑與被粘物輕輕的快速接觸時，膠粘劑對被粘物表面的粘合能力。

持粘力 holding-power

壓敏膠粘劑抵抗持久性剪切外力所引起的蠕變破壞的能力。各地區(qū)之間聯(lián)系越來越便捷，膠粘帶企業(yè)生意的界限也早已被打破，在發(fā)展過程中，對行業(yè)通用的一些知識的了解必不可少，樂膠網(wǎng)為您摘錄了部分行業(yè)中英文對照術(shù)語，也歡迎行業(yè)朋友們留言補充。

膠粘帶 adhesive Tapeapplicator

在紙、布、薄膜、金屬箔等基材的一面或兩面涂膠的帶狀制品。

涂膠機 applicator

將膠粘劑涂布在被粘物表面上的裝置。

涂膠量 spread

涂于被粘物單位膠接面積上的膠粘劑量。

基材 substrate

用于表面涂覆膠粘劑的材料。

固化度 degree of cure

膠粘劑固化時所表征的化學反應程度。

膠粘劑、粘合劑 adhesive

通過粘合作用，能使被粘物結(jié)合在一起的物質(zhì)。

溢膠 squeeze —out

對裝配件加壓后，從膠層中擠出的多余膠粘劑。

內(nèi)聚破壞 cohesive failure ；cohesion failure

在膠粘劑或被粘物內(nèi)部發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。

內(nèi)聚 cohesion

單一物質(zhì)內(nèi)部各粒子靠主價力、次價力結(jié)合在一起的狀態(tài)。

粘附破壞 adhesive failure ；adhesion failure

在膠粘劑和被粘物界面上發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。

相容性 compatibility

在兩種或多種物質(zhì)混合時具有相互親和的能力。

機械粘合 mecha nical adhesion

在兩個物質(zhì)表面通過膠粘劑的嚙合作用而產(chǎn)生的結(jié)合。

被粘物 adherend

準備膠接的物體。

干燥 dry

通過蒸發(fā)、吸收，使溶劑或分散介質(zhì)減少，以改變被粘物上膠粘劑物理狀態(tài)的

過程。

膠接、粘接 bond

用膠粘劑將被粘物表面連接在一起。

硬化 setting

膠粘劑通過化學反應或物理作用(如聚合反應、氧化反應、凝膠化作用、水合作用、冷卻、蒸發(fā)等)，獲得并提高膠接強度等性能的過程。

分層 dela mination

在層壓制品中，由膠粘劑、被粘物或其界面破壞所引起的層間分離現(xiàn)象。

膠瘤 fillet

填充在兩個被粘物交接處的膠粘劑(如蜂窩夾芯與面材膠接時，夾芯端部所形成的膠粘劑圓角) 。

濕潤、潤濕 wetting

液體對固體的親和性。兩者間的接觸角越小，固體表面就越容易被液體濕潤。

固化 curing

膠粘劑通過化學反應(聚合、交聯(lián)等) 獲得并提高膠接強度等性能的過程。

膠層 adhesive la yer

膠接件中的膠粘劑層。

交聯(lián) cross-linking

在分子間形成化學鍵，產(chǎn)生三維網(wǎng)絡結(jié)構(gòu)的過程。為了改善膠接性能，涂膠前在被粘物表面涂布的一種膠粘劑。

底膠 primer

為了改善膠接性能，涂膠前在被粘物表面涂布的一種膠粘劑。

隔離紙 release paper

膠膜膠帶的保護用紙。使用前，它很容易從膠膜或膠帶上揭去。

填料 filler

為了改善膠粘劑的性能或降低成本等而加入的一種非膠粘性固體物質(zhì)。

壓敏膠粘帶 pressure-sensitive adhesive tape

將壓敏膠粘劑涂于基材上的帶狀制品。

熱熔膠粘劑 Hot-melt adhesive

在熔融狀態(tài)下進行涂布，冷卻成固態(tài)就完成膠接的一種膠粘劑。

膠接強度 bonding strength

在膠接試樣中的膠粘劑與被粘物界面或其臨近處發(fā)生破壞所需的應力。

初粘力 tack

膠粘劑與被粘物輕輕的快速接觸時，膠粘劑對被粘物表面的粘合能力。

持粘力 holding-power

壓敏膠粘劑抵抗持久性剪切外力所引起的蠕變破壞的能力。